Nejlepší stránky pro stahování titulků pro filmy

Titulky nejsou určeny pouze pro sluchově postižené, ale pomáhají vám porozumět novým jazykům a dešifrovat obtížně sledovatelný dialog. Pokud sledujete film na DVD nebo Blu-ray, může být zahrnuta stopa titulků, ale většinou pouze v jednom nebo dvou jazycích (pokud vůbec). V tomto článku budeme hovořit o nejlepších webech pro stahování titulků pro filmy. Pojďme začít!

Naštěstí existuje mnoho webových stránek, které jsou k dispozici online, kde si můžete stáhnout stopy titulků pro filmy, populární i temné. To vám umožní zažít filmy v úplně jiném jazyce, než je ten váš.

Podívejme se na nejlepší weby (a další zdroje) pro stahování filmových titulků.

Anglické titulky

Profesionálové : Tento web obsahuje velmi populární filmové titulky, které zahrnují Suite, Avengers a mnoho dalšího.

Nevýhody : Jiné jazyky nenajdete, protože anglické titulky jsou jediné.

Upřímný název Anglické titulky má úložiště titulků pro tisíce filmů z celého světa a ze všech epoch. Téměř jistě najdete titulky, které potřebujete pro nedávné trháky, a můžete mít nějakou radost z toho, že také najdete titulky k temným francouzským filmům z 60. let.

I zde je obrovské množství televizních pořadů, které zahrnují i ​​nedávné sezóny Game of Thrones a Good Girls.

Je to vlastně snadné použití a navigace a na rozdíl od mnoha méně renomovaných webů s titulky je HTTPS zabezpečen. Ne, že byste tam měli zadávat nějaké osobní údaje, ale i tak je to vítaná známka kvality stránek.

VLC

Technicky nejde o web, ale vzhledem k tomu, že VLC je nejpoužívanějším videopřehrávačem v počítačích PC a není naplněn otravnými reklamami, jakými mnoho webů bývá, stojí za zmínku.

Ano, pomocí VLC si můžete stáhnout filmové titulky přímo do jakéhokoli filmu, který právě sledujete. Když je film otevřený, jednoduše klikněte na Zobrazit v horní části okna VLC, poté klepněte na VLsub a odtud vyhledejte titulky daného filmu.

Titulky

Zatímco Podnapisi může znít, protože slouží mezinárodnímu trhu, tento anglický web pro filmové titulky je jedním z nejčistších a také nejjednodušších k použití. Stránka se může pochlubit více než 2 miliony titulků ke stažení, spolu s více než 58 000 filmy a více než 6 000 televizními seriály.

Podnapisi je rozděleno do jasných částí s hlavní stránkou, která zobrazuje seznam posledních nahraných titulků. Stejně jako sekce zobrazující nedávno nejlépe hodnocená, nejstahovanější a také nejkomentovanější nahrávání.

zbavit se skype reklam

Stejně jako ostatní hlavní weby s titulky vám Podnapisi umožňuje vyhledávat pomocí pokročilého vyhledávacího nástroje. Spolu s možnostmi pro klíčová slova, roky, jazyk a mnoho dalšího. Pokud máte potíže, fórum aktivní podpory vám umožní klást otázky a také diskutovat o nejnovějších verzích.

V současné době probíhá komunitní snaha o překlad stránky, spolu s dalšími jazyky z afrikánštiny do Xhosy.

YIFY titulky

Profesionálové : Všechny titulky nahrávají uživatelé, takže je k dispozici mnoho jazyků. Filmy můžete také streamovat na Netflix.

Nevýhody : Některé menšinové filmy ve skutečnosti nenabízejí anglické titulky.

Pojmenována po známé pirátské skupině a také s ohledem na její vydání, je YIFY Titulky dalším snadno použitelným webem ke stažení titulků. Na rozdíl od většiny ostatních hlavních webů nabízí YIFY titulky ke stažení pouze filmové titulky.

Nenechte se odradit odkazem na pirátskou skupinu - titulky YIFY jsou bezpečné a také bez pirátství. To nabízí stahování ve více jazycích. Přední strana nabízí seznam populárních a nedávno vydaných filmů spolu s kategoriemi, které filmy oddělují podle jednotlivých jazyků.

Chcete-li vyhledat konkrétní film, měl by vám pomoci vyhledávací panel s nástrojem pro automatické navrhování, který vám při psaní umožní najít konkrétní verzi. Stránka věnovaná každému filmu také nabízí informace o filmu. To zahrnuje délku, datum vydání a hodnocení spolu s dostupnými titulky uvedenými níže.

Samotný web je zdarma k použití a nevyžaduje se ani registrace. Stránka zpracovává dostupné titulky, které nemůžete nahrát.

Subscene

Profesionálové : Podporuje stahování pro sluchově postižené, což je pro určitou skupinu lidí příjemné.

Nevýhody : Starý módní styl uživatelského rozhraní je trochu zklamaný a také je nemůžete nahrát.

Subscene je jedním z nejpopulárnějších webů pro stahování titulků spolu s obrovskou databází filmů a populárních pořadů z celého světa. Titulky také denně přidávají uživatelé i vlastníci stránek a jsou k dispozici v mnoha jazycích.

přidejte do obchodu hry z Microsoft Storu

Stránka má jednoduché a uživatelsky přívětivé rozhraní, které umožňuje uživatelům filtrovat titulky podle jazyka. A pokud nemůžete najít své titulky k pokrmům, pak je k dispozici funkce žádosti o titulky, kterou můžete použít k vyžádání titulků, které nejsou v jejich databázi.

Pokud se s webem potýkáte, můžete zveřejnit příspěvek na fóru komunity. To má stovky diskusí, s příspěvky v mnoha jazycích, které nabízejí diskuse a výukové programy.

Každý film má samostatnou vstupní stránku, která ve skutečnosti uvádí informace o filmu samotném, například rok vydání. Spolu se seznamem titulků uspořádaných podle hodnocení a komentářů generovaných uživateli.

Hledač titulků

Profesionálové : Titulky jsou rozděleny do dvou částí: také film a seriál.

Nevýhody : Reklamy jsou velmi nepříjemné, zejména na stránce pro stahování. Skutečný odkaz ke stažení je ve skutečnosti dole.

nejlepší OS pro Nexus 7 2012

Hledač titulků ve skutečnosti se stahování titulků liší. Místo vlastní sbírky příspěvků s titulky (uživateli stránek). Tato stránka přitahuje a také kombinuje výsledky z více než dvaceti stránek ke stažení titulků. Je velmi komplexní a díky tomu je tím nejlepším místem, kam můžete najít své požadované titulky jinde.

Dobrá věc v programu Subtitle Seeker je, že se jedná o jednoduché a uživatelsky přívětivé rozhraní, které vychvalovalo mnoho uživatelů. Na hlavní stránce najdete vyhledávací lištu a sekce posledních titulků pro filmy i televizní pořady.

OpenSubtitles | stahování titulků

Profesionálové : Tato webová stránka ve skutečnosti nabízí více než 20 jazyků. Můžete také nahrát titulky a fórum je aktivní spolu s mnoha uživateli.

Nevýhody : Chcete-li mazat reklamy na webu, musíte se stát VIP.

OpenSubtitles má jednu z největších a největších databází titulků na internetu. Web je k dispozici ve více jazycích a titulky pravděpodobně najdete také v jakémkoli jazyce. Má také skvělý vyhledávací nástroj, který vám umožní filtrovat vyhledávání podle roku, země, typu nebo žánru, sezóny nebo epizody. Jejich pokročilý vyhledávací nástroj patří k tomu nejlepšímu, co online najdete.

Addic7ed

Profesionálové : Titulky můžete zobrazit a také upravit po registraci na tomto webu.

Nevýhody : Zastaralý design uživatelského rozhraní spolu se seznamem titulků.

Vy, kluci, asi tušíte z názvu, Addic7ed (což znamená závislý) má být jednotným kontaktním místem poskytujícím titulky závislým na filmech. Jako je OpenSubtitles, je to jeden z webů s titulky, který také nabízí stahování jak pro filmy, tak pro televizní pořady.

Abyste mohli stahovat titulky, musíte se zaregistrovat do Addic7ed. Jste-li přihlášeni, můžete vyhledávat filmy pomocí vyhledávací lišty nebo procházet pomocí rozevírací nabídky. Nová vydání jsou ve skutečnosti viditelně zobrazena ve zdroji RSS v horní části stránky.

Webové stránky také nabízejí plán, který zobrazuje další vydání vašich oblíbených televizních pořadů, aby zůstal organizovaný (s příslušnými odkazy na titulky). Nabízí také často kladené dotazy a podpůrná fóra pro dotazy, spolu s výukovými stránkami. Vysvětlit, jak můžete používat titulky s běžnými programy.

Například OpenSubtitles je Addic7ed k dispozici ve více jazycích, od arabštiny až po švédštinu.

Závěr

Dobře, to bylo všechno, lidi! Doufám, že se vám líbí článek ke stažení titulků a také vám pomůže. Dejte nám o tom zpětnou vazbu. Také pokud máte další dotazy týkající se tohoto článku. Pak nám dejte vědět v sekci komentáře níže. Brzy se vám ozveme.

Měj krásný zbytek dne!

Viz také: Nejlepší vyhledávač torrentů ke stahování torrentů